Kleines Sukkulentenhaus | Einführung

Unser „Kleines Sukkulentenhaus“ (Haus 5) beherbergt trockenheitsangepasste Pflanzen aus der ganzen Welt. Im westlichen Hochbeet sind besonders wertvolle Pflanzen aus Afrika, insbesondere aus Südafrika, ausgestellt. Aufgrund ihres kleinen Wuchses müssen wir sie hinter Glas präsentieren.

Südafrikanische Pflanzen dominieren auch im Mittelbeet, das thematisch eine Erweiterung des angrenzenden Afrikahauses darstellt. Auffällig ist auch hier die Gattung Aloe, von der Sie in beiden Häusern fast 100 verschiedene Arten kennenlernen können. Es handelt sich dabei um eine der umfangreichsten Sammlungen dieser Gattung in Mitteleuropa.

Die Ostseite ist den Kakteen gewidmet. Ebenfalls durch eine Glasscheibe geschützt werden hier kleinwüchsige Kakteen oder Jungpflanzen ausgestellt. Letztere werden, wenn sie zu groß werden entweder in das nebenan liegende Mexikohaus oder in die Eingangshalle verpflanzt.

Die beiden seitlichen Bereiche dienen auch als Forum für kleine Wechselausstellungen. Hier werden dem Publikum gerade zur Blüte gekommene Sukkulenten gezeigt, die im nicht-öffentlichen Bereich des Gartens kultiviert werden.

Small succulent house | Introduction

Our “Small succulent house” is home to a variety of plants from around the world that are adapted to life in dry climates. The raised bed to the west showcases especially rare plants from Africa, in particular South Africa. Due to their small size and delicacy, they are presented here behind glass.

South African plants also predominate in the central bed, which continues the theme of the Africa House next door. The genus Aloe is especially well represented here; you can find almost a hundred different kinds in the two houses. We have one of the most extensive collections of this genus in Central Europe.

The eastern side is dedicated to the cactus family. Dwarf cacti and young plants are on display here, protected by glass. When a cactus grows too large for the small succulent house, it is transplanted to the entrance hall or the Mexico house next door.

The two areas at the side of the building often host small temporary exhibitions. You can then see small succulents in bloom displayed there that are cultivated in parts of the garden not open to the public.